【约翰绝对不会有私生子！但显然，没能踢进奥运会决赛阶段的德国人只能把报纸销量寄希望于八卦。米拉尼的确让人想起约翰·克鲁伊夫，这几场比赛尤甚。不过我们关注的是比赛本身，而米拉尼在场上的表现聪明、敏锐、充满爆发力，配得上所有称赞。别忘了，米拉尼曾有一位阿贾克斯启蒙教练，他本人也是阿贾克斯球迷。在阿姆斯特丹，他永远是受欢迎的客人，我们期待他在国家队赛场上大放异彩。】——荷兰《阿姆斯特丹晨报》2000年9月26日报道。
约尔迪·克鲁伊夫把姐姐苏西拉从荷兰寄来的报纸塞进床垫下面。
他打开手机翻出苏西拉四天前发来的短信：
【昨天，我发现妈妈在办公室偷偷看意大利对西班牙的奥运会足球比赛。我确定她哭了。约翰到底在搞什么鬼？乔瓦尼·米拉尼到底是谁？】
约尔迪不知该如何回复这条短信。
因为他与自己的姐姐一样抱有疑问。
9月26日晚，意大利在半决赛中3比1战胜美国，挺进决赛。
由于皮尔洛的缘故，布雷西亚更衣室总会在休息时间一起收看意大利队的比赛。澳大利亚与意大利的时差是8个小时——晚上8点开踢的比赛，在意大利正好是中午12点。
约尔迪开始更多地关注父亲的表情——当约翰·克鲁伊夫看着乔瓦尼时，他的目光里是自豪，是怜惜，是思念……
这完全说不通。
约翰·克鲁伊夫除了曾与乔瓦尼大吵一架、大放厥词之外，也只在范巴斯滕的婚礼上与对方有所交集。但如今他对乔瓦尼的关注，绝不仅仅是对一位有天赋的年轻球员的关注。
约尔迪攥起拳头，一个荒唐的想法涌上心头。
但如果……
但如果事情真像他猜测的那般，他的父母怎么可能不去与……不去与约菲相认？
约尔迪抿了抿唇。如今，他只能盼望着意甲联赛尽快开始，他有太多太多想要探究的问题。只要布雷西亚在比赛中碰上AC米兰，他就能观察到更多……
9月30日，意大利在决赛中遭遇喀麦隆。踢了整整90分钟防守足球的意大利，在伤停补时最后一分钟打出反击——14号球员乔瓦尼·米拉尼完成长途奔袭，打入制胜一球。
意大利人如愿赢得了悉尼奥运会男子足球金牌。
第二天，10月1日，2000/2001赛季意甲联赛正式拉开序幕。
第217章
当乔瓦尼与他的小伙伴们脖子上挂着奥运金牌返回米兰更衣室时，留守意大利的众人几乎喜极而泣。
“乔，你们终于回来了！”舍甫琴科上来就是一个熊抱，“你都不知道这阵子我们是怎么过的！”
怎么过的呢？从9月份的意大利超级杯到10月上旬的意甲联赛第二轮，AC米兰有五名年轻的常规主力因参加奥运会而缺席，红黑军团主帅切萨雷手里能用的牌翻来覆去就那么几张，硬是靠着“一场一休”的雷东多与身体状态起伏不定的博班轮流与阿尔贝蒂尼搭档，再配上节省体力的防守反击踢法，才勉强在8场比赛中取得了四胜两平两负的成绩。
乔瓦尼挠了挠后脑勺，看着队友们写满疲惫的脸，不好意思地笑了。他干脆让所有人排好队，自己模仿奥运会的颁奖嘉宾，一本正经地把金牌挨个挂到队友脖子上，让大家都体验一把当奥运冠军的滋味。
舍甫琴科最入戏，低下头接受金牌的时候几乎落泪。
雷东多不知道为什么也加入了这个游戏，但乔瓦尼还是给阿根廷人颁了奖。
科斯塔库塔戴上奖牌后咬了金牌一口，然后告诉乔瓦尼这不是纯金。
阿尔贝蒂尼接过金牌挂在脖子上，然后双手摁着加图索和安布罗西尼的肩膀，用温柔但不容商量的语气说：“下场比赛，我真的需要休息。”
最后一个是马尔蒂尼。他低下头，乔瓦尼正准备把金牌套上去——更衣室的门突然被推开了。
切萨雷站在门口。
空气瞬间凝固，所有人的动作都停在半空中。马尔蒂尼不动声色地向后退了一步，但乔瓦尼眼疾手快，金牌还是稳稳当当地落到了米兰队长的脖子上。
切萨雷挑了挑眉。
但是他什么也没说，只是淡定地瞥了自己的儿子一眼，然后走到战术板前，开始布置下一场比赛。
受限于人员短缺，AC米兰最近又回到了场均一球的“舒适区”，传统的1-0主义再次降临圣西罗。不过考虑到红黑军团这阵子只能把老将轮流派上场的情况，切萨雷的选择或许只是形势所迫。
与AC米兰的“保守主义”形成鲜明对比的，无疑是布雷西亚了。
意大利杯开赛比联赛早，所以截至10月中旬，约翰·克鲁伊夫已经带着他的球队踢了7场意杯、2场意甲，战绩是六胜三负。面对意乙级别的对手，布雷西亚能踢出让人瞠目结舌的大比分；而面对尤文图斯、帕尔马、乌迪内斯这样的意甲强队，他们也没有半点收手的意思。
对于这支球队来说，比赛似乎只有一个状态：疯狂进攻，谁进得多谁赢。
于是，在拥有客场进球规则的意大利杯赛场，尤文图斯就这样在八分之一决赛被布雷西亚提前送回了家——首回合尤文主场4比3，次回合客场1比2。布雷西亚凭借客场进球多晋级。
其实，尤文双子星自打欧洲杯结束后就已经逐渐找回了过去的默契。但皮耶罗大伤后身体条件不如往昔，速度与爆发力均有所下降，他与因扎吉的配合仍需找到新方式。
可就算这样，安切洛蒂也没觉得自己的球队会输给布雷西亚。
但是，罗伯特·巴乔戴着队长袖标，在前场几乎不站固定位置，身边有胡布纳和约尔迪·克鲁伊夫当帮手，三个人跑位飘忽得像三片被风吹来吹去的树叶，让防守球员根本不知道该跟谁。
中场方面，与恩师重逢后的瓜迪奥拉仿佛换了一个人。什么伤病，什么状态下滑，全都不存在了。他踢出了二十岁刚出头时的水准，让远在巴塞罗那的主席加斯帕特对着电视哭湿了一整条手帕。
至于后场，马特拉齐疯狂前插参与进攻，频率之高让出身AC米兰的老将加利每场比赛都在声嘶力竭地喊：“马尔科！马尔科！快回来！”然而只有场边的助教范巴斯滕偶尔会微微侧头，朝老队友的方向望一望。
媒体一度怀疑，加利喊的“马尔科”根本不是指马特拉齐，而是真的在呼唤因伤退役的范巴斯滕重返赛场，好把那个一心只想进球的后卫压回后场。
皮球就这样被一次次被踢进尤文球门，而斑马军团门将范德萨只能用幽怨的目光望向布雷西亚教练席——可是克鲁伊夫与范巴斯滕才不会怜悯他。
赛后，安切洛蒂心想尤文球迷又该骂他了，皮耶罗与因扎吉很同情这位始终不被自家球迷接受的主教练，但他们也只能给予对方物质上的支持——偷偷帮他点披萨外卖。
意大利没有哪支球队会像布雷西亚这样踢球。
至少，那些豪门不会。
他们要成绩，要稳定，要一切可以被计算的东西。输一场球，可能就意味着商业谈判桌上的让步，意味着看台上的不满，意味着赞助合同里增加或减少的条款。
可布雷西亚不一样。
当约翰·克鲁伊夫来到这里，当马尔科·范巴斯滕出现在教练席，故事本身就已经开始产生价值。
电视转播镜头会频繁在死球时间切到布雷西亚的场边，只为了捕捉身穿浅棕色风衣的克鲁伊夫风度翩翩地吃着棒棒糖，或是一身西装的范巴斯滕在场边严肃督战。
而场上，巴乔每一次触球都会收获看台上的热烈欢呼，不少人打开电视机只是为了看这个男人踢球。
就连一些中立球迷也会准时收听广播，单纯想知道这支球队今天能进几个。
所以，执教布雷西亚三个多月，约翰·克鲁伊夫的帅位异常稳固。
从澳大利亚回来后，乔瓦尼除了补看米兰这阵子的比赛录像，还特意找来了布雷西亚的比赛录像带。