这次，马尔蒂尼笑得胸腔都在微微震动，“比利说的不错，你确实深谙语言的艺术。”
他从未想过，自己会把这些话说给一个比他年纪小这么多的队友听。但乔瓦尼是不同的，他的真诚里带着一种近乎笨拙的无私。马尔蒂尼当然明白母亲的用意，她希望乔瓦尼能来安慰刚刚输球的儿子。可这个年轻人显然不谙此道，他选择了最直白也最彻底的方式——先剖开自己的伤口，以此换来另一颗心的信任。
马尔蒂尼甚至忍不住去想，乔瓦尼为何会对他投以这样的信任？明明对方从不在意“马尔蒂尼”这个姓氏所承载的一切，无论是老的那个，还是小的那个。
尽管这个年轻人长久以来执拗地避开了“保罗”这个称呼，可马尔蒂尼比谁都清楚，乔瓦尼眼中的他从不是谁的儿子，也不是报纸上那个光鲜的明星球员，而是“保罗”这个人本身。
或许有人能对此无动于衷，但马尔蒂尼知道自己不行。
“乔，谢谢你活了下来，也谢谢你选择了米兰。”马尔蒂尼侧着身枕在自己的手臂上，声音低沉，“但我依然坚持自己的判断，你确实是个坚强的人。因为坚强从来不是无所畏惧，而是敢于直面自己的内心。”
乔瓦尼不好意思地摸了摸鼻子，心想：那你真正该感谢的应该是约翰才对……
克鲁伊夫本来正沉默地靠在墙边，可这句心声却让他的指尖缓慢而僵硬地收紧，像是要把疼痛全部压回掌心一般。
“所以，你之前提起过的那位荷兰教练，就是他从河里救了你，然后开始教你踢球，对吗？”房间里，只听马尔蒂尼忽然问道。
乔瓦尼顿时警醒起来，没想到马尔蒂尼竟然还记得这件事。他下意识想转头寻找身边的幽灵，却在脑海中听到一声清晰的提醒：
“别乱转眼珠。”
乔瓦尼只好僵硬地点点头，“对，他、他……他想让我捧起大力神杯。”
马尔蒂尼闻言眉头微皱，一名荷兰教练却想要一个意大利小孩举起大力神杯？他忽然又想起关于乔瓦尼身世的那些捕风捉影的报道……难不成，那个人知道乔瓦尼的父母可能是荷兰人，所以才特意跑到意大利来？
“乔。”马尔蒂尼不动声色地向年轻人的方向挪了挪身子，这让他更清晰地看到了对方脸上的油彩，以及那双在灯光下显得无比专注的眼睛，“那么，你愿意和我一起捧起大力神杯吗？”
乔瓦尼只是眨了一下眼睛：“当然。”
他不假思索地答道，“我愿意。”
马尔蒂尼因这声毫不迟疑的回应怔住了。随后，低沉的笑声不受控制地从他的胸腔里震荡开来。他忽然很想再揉一揉年轻人的头发，但手指只是在床单上轻轻动了一下。
待到笑声渐息，他轻轻合上了眼睛。后来的一切都变得有些模糊，他几乎不记得自己又断断续续地说些了什么，巴雷西退役前的嘱托、米兰队长的责任、卡佩罗对比利与德米的偏心、马尔科·范巴斯滕的伤退……
而或许是为了回应马尔蒂尼难得展现出的倾诉欲，乔瓦尼也开始说起那些从不对外人提起的事，福利院里永远填不饱的肚子、背上那一道道伤疤，以及那些总是大一号或小一号、永远不合身的旧衣服……
等科斯塔库塔终于安抚好阿尔贝蒂尼回到房间时，就看见坐在他床上的乔瓦尼转过头来，竖起食指抵在唇边，比了个“嘘”的手势。
米兰副队长轻手轻脚向房间里面走了两步，越过乔瓦尼的肩膀，看见了侧躺在床上沉沉睡去的马尔蒂尼。
他伸手揉了揉乔瓦尼的头发，无声地笑了笑。
第二天，乔瓦尼与马尔蒂尼一家乘坐飞机返回米兰。返程途中，玛丽莎注意到一个有趣的细节——她的儿子全程任由乔瓦尼紧紧攥着他的手，即便年轻人因飞行颠簸而经常无意识收紧手指，他也只是用另一只手默不作声地翻着杂志，连眉梢都没动一下。
“保罗可真能忍。”玛丽莎看着儿子被捏痛也一声不吭的样子，忍不住抿唇轻笑。
身旁的切萨雷偶尔也瞥去两眼，笑着调侃道：“没关系，他又不是守门员。”
第88章
其实早在7月2日，《米兰体育报》就已刊发消息，称AC米兰副主席加利亚尼已正式签下扎切罗尼成为红黑军团的新任主教练。
扎切罗尼在上赛季率领乌迪内斯取得联赛第三的佳绩，声名大噪。加利亚尼此番不仅将这位功勋主帅请到了米兰内洛，更是一举挖来了乌迪内斯的锋线支柱比埃尔霍夫与主力右后卫托马斯·赫尔维格。
“比埃尔霍夫可是上赛季的意甲金靴。”乔瓦尼坐在副驾驶上，对着手中的报纸连连赞叹，没想到米兰还有如此能力，竟直接将对方的主教练以及当家射手一并给挖了过来。
克鲁伊夫坐在后座无奈摇头，在乔瓦尼心中，米兰究竟是家怎样的俱乐部？总不会是又破又穷又小吧？
开车的马尔蒂尼自然听不见乔瓦尼的心声，只是客观分析道：“比埃尔霍夫属于大器晚成的类型，他27岁才首次入选德国国家队，却在那年欧洲杯决赛攻入了制胜金球。”
“报纸上还说”，乔瓦尼接过话头，“意甲该给他颁一座‘金头奖’，而不是‘金靴奖’。”
马尔蒂尼握着方向盘轻笑两声：“他的头球确实出色。我要是没记错的话，他的身高超过了190公分，身体素质强悍，背身对抗能力和位置感都很出众。”
乔瓦尼暗自思忖，那这位德国人岂不是“卡纳瓦罗杀手”？
这句吐槽直接引得克鲁伊夫笑出了声。
按照惯例，俱乐部的季前备战应在八月开始。但扎切罗尼决心对米兰的战术体系进行彻底改革，希望球员们——至少是仍在意大利的成员——能提前归队，在八月中旬的友谊赛前完成初步磨合。为争取更衣室的支持，他在意大利国家队出局的次日，就致电了队内的几位老将。
马尔蒂尼、科斯塔库塔和阿尔贝蒂尼成为首批接到电话的三人。
当时乔瓦尼正与玛丽莎在客厅修剪盆栽，因此他成了俱乐部里最早得知扎切罗尼将推行3-4-3进攻阵型的人。
马尔蒂尼将车停稳在米兰内洛的停车场，“乔，你先去更衣室。我得去趟主教练办公室。”新帅初来乍到，仍需他这位米兰队长去做些工作。
“好的。”乔瓦尼点点头，拎起训练包就走向更衣室。上赛季米兰战绩低迷，俱乐部阵容几乎经历了一场洗牌——门将位置上只剩老将罗西一人；锋线则只有维阿和甘茨选择留下；中场与后防的板凳深度尚可，但仍有多名球员因扎切罗尼计划推行的三后卫体系而申请转会，德国边卫齐格便是其中之一。
“但这个阵型对你很有利”，克鲁伊夫边走边说，“前场三叉戟中，比埃尔霍夫必然是中路支点，你完全可以胜任左右两翼。在边路的速度优势上，你比维阿和甘茨都更突出。”
事实上，上赛季末卡佩罗为激活米兰的进攻活力，已在“乔瓦尼加训战术课”上推演过3-4-3阵型，只是当时的米兰无力凑齐合格的前场三叉戟。因此，当马尔蒂尼等人得知新帅也将采用这一体系时，并未感到太过意外。
而这正是扎切罗尼所期望的。他在球员时代籍籍无名，执教生涯刚见起色，要想执掌米兰这样的豪门俱乐部，取得老队员的支持至关重要。
乔瓦尼本以为多数队友仍在度假，更衣室不会太热闹，可还没推门，就听见科科爽朗的笑声：
“安德烈亚！你怎么把里诺的内裤藏在这儿！哈哈哈哈哈！”
乔瓦尼挑眉，看来皮尔洛和加图索的假期旅行相当愉快。
“早。”他一把推开更衣室的门，只见皮尔洛拎着一条内裤，一如既往的困倦模样；对面则是头发抹满发胶的科科，旁边坐着的是安静笑着的安布罗西尼；再往里看——
“克里斯！”乔瓦尼惊喜地发现阿比亚蒂正略显拘谨地坐在长凳上。这位高个子门将挥手招呼：“嗨，乔！我昨天刚和加利亚尼先生签约，他问我喜不喜欢米兰的12号球衣……”