刘正答应帮我开车搬家，因为没有大家具，他那破车跑两趟就够了。我对翔子讲，他第二天上午没事，可以把东西收拾一些，我已经从学校里把箱子顺来了。
然而当我晚上回家时，看到空箱子放置一边，屋子里同平常一样凌乱，或者更乱。因为第二天上午我有事qíng，而中午刘正就过来帮我搬家，所以我必须马上开始收拾东西。这不到一年的时间里我和翔子敛了不少破烂，装两箱子根本装不完。我脑子里琢磨着刚听来的消息，系里以nüè待学生为乐的教授帝克给资格考试出考卷时只有一道题，学生或者得１００或者得０。我后悔当初选那门去考，可怎么说也晚了，范围这么宽，我根本无从准备，这么想着我越收拾越来气，索xing把东西放一边，开始看电视。
快１０点了，翔子还没回来，我又开始忙碌，当翔子进屋时，我已经搞得差不多了。
“我cao，怎么这么gān净啊？你都收拾好了？”翔子进屋乐呵呵地问我。
“你上午gān吗呢？我不是告诉你归置东西嘛……”
“早上老方给我打电话，他找了个律师，给他办政治庇护，他让我陪他一趟。”
“他办什么庇护？”
“丫说他信仰不自由，他老婆正在国内受共产党迫害呢。”翔子说着笑了。
“这根本批不了。”
“他也说就是瞎试试，百分之零点一的希望做百分百的努力呗。我今天下午吃太早了，有什么吃的？”翔子说着去翻冰箱：“怎么连碗筷都没了，你都收拾了我怎么吃饭……”戴晓翔嚷嚷着。
我没理翔子，他自己找出碗筷。
戴晓翔嘴里嚼着东西，从书包里翻出一摞报纸。偶尔有行人将看完的报纸留在画画的摊位前，翔子起初说他才不捡，后来他又说没客人时看两眼报纸提高英文阅读水平。
“你看这妞儿，我发现西班牙小妞真漂亮，比纯白人漂亮，听说皮肤也比白人的细腻，不过听说黑女人的皮肤最好，比亚洲女人好。”翔子递给我报纸看。他说的是娱乐版上的图片，那些讲西班牙语的南美人。
报上的妞儿是漂亮，免费给我我也搞。可我实在厌烦翔子眉飞色舞的说话神qíng。
“这儿到处是西班牙妞儿，你丫怎不搞啊？”我嘲笑翔子。
翔子笑着长长叹口气：“我发现来中国的那些老外女孩儿比这儿的好多了，你没看大街上有的人，老方他们多看她两眼多跟她打个招呼，她那个不乐意样儿，好象她蒙受了奇耻大rǔ。”
“那就是个骚货，谁让你们光看不cao她，人家当然生气了。”我回答。
翔子看我一眼，然后哈哈笑。
他的笑声让我更加恼火，我说：“傻笑什么，你帮帮我不行嘛，明天就搬了，何着您大爷似的一点不管！”
翔子眨眨眼睛，问：“你不是说不让我管嘛，怕坐车里的人太多装不了东西嘛？”
“那你帮着把东西收了。”
“我不是告诉你老方早晨找我过去嘛。”
我瞪翔子一眼，没说话。
“gān吗呀你？好象我欠你的，我知道你丫不愿意搬，不愿意就算了，我自己搬。”
“你赶紧搬，甭住我这儿。”戴晓会气人，我更会。
我注视翔子，看见他的目光，有些惊讶和气愤、应该还有少许难过吧，我们四目相对，他立刻避开我的注视，满脸的忧郁。我顿时后悔自己的话说重了，恨不得收回来。
后来我们都不言语。翔子吃过饭，他看着我发问：“还有什么要收拾的？你不是说要洗地毯嘛？等搬完了我明天洗，到哪儿租吸尘器？”
“你去画画吧，不用管了。他们说很容易，关键要开车出去把吸尘租回来，很快就吸好。老鲁已经答应我跑一趟。”挺平常的一些话，我说得心里很不舒服。
我发现自己越来越不知道和翔子怎么表达，连原先那些暧昧的玩笑都难以出口。当翔子对我说他要吸地毯，当我凝视他的表qíng，我真想让戴晓翔知道，我绝对的不是计较他是否帮我，他那样子让我心疼。
或许我不是非常善于表达的人，但至少同赵敏或者王芳一起，我能够自然地流露对她们的欣赏，是抱一抱她们、是亲吻她们、高兴时直接夸她们可爱。倒是厌恶的qíng绪隐藏的很深。但对翔子，我做不出那些举动，或者说我不可能那样表达，不愿意gān些可能令他和我都很尴尬的事qíng。和戴晓翔在一起，让我知道了一个事实，对我而言，说假话太容易，说真话太难。