“是不是?”
“这是件非常严肃的事情。”
“是的，我看得出来。”
“您一点也不知道葛林里先生目前可能待在哪里?”
“不知道，完全不知道。”
队长沉思了一下。
“据您所知，葛林里先生和米雷斯先生吵过架吗?”
“没有，可是——”
“可是?”
汤姆继续慢吞吞地，慢得恰到好处。
“我知道佛雷迪·迈尔斯曾邀请狄奇参加一项滑雪派对，狄奇没去。我记得我当时很讶异他竟然没去。他没告诉我为什么……”
“我知道这个滑雪派对，在柯狄纳安培卓。您确定和女人无关吗?”
汤姆很想乘机发挥一下幽默感，但他假装审慎地思考这个问题。
“我不这么认为。”
“玛乔莉·薛伍德这个女孩子呢?”
“我猜有可能，”汤姆说，“可是我不是很肯定。我也许不适合答复有关葛林里先生私人的问题。”
“葛林里先生从来没对您说过他的心事吗?”队长以一副拉丁式惊讶的口吻问。
汤姆想，他可以继续瞎掰一番。玛姬会支持这番说法，光凭她对狄奇的情绪反应即可知晓，这么一来意大利警方永远无法探知葛林里先生的感情世界。他自己又何尝知道!
“没有。”汤姆说，“我不确定狄奇曾对我说过他个人最隐私的内心话。我知道他很喜欢玛乔莉。”他顺口提了一句，“她也认识佛雷迪·迈尔斯。”
“她和他认识到什么程度?”
“嗯——”汤姆装得一副知道答案却不愿明讲的样子。
队长倾身向前。
“由于您在蒙吉贝罗和葛林里先生住了一段时间，或许您有义务告诉我们葛林里先生大致的感情世界。这些非常重要。”
“您为什么不和薛伍德小姐谈谈呢?”汤姆提议道。
“我们在罗马与她谈过——在葛林里先生失踪以前。我已经准备等她从热那亚转往美国之前，再与她一谈。她现在人在慕尼黑。”
汤姆沉默了半晌。队长等着他再提供一些讯息。如今汤姆感到相当放心，事情正如他最乐观时所希冀的一样：警方根本没有不利于他的证据，而且他们一点也不怀疑他。
汤姆突然觉得自己真的是清白无辜的，而气势也旺了起来，他觉得他就像他的旧旅行箱一样清白，那个被他小心翼翼洗去“巴勒摩行李室寄放证明”贴纸的旧旅行箱。他以瑞普利一贯诚挚、谨慎的口吻说：“我记得玛乔莉有一阵子在蒙吉贝罗说她不去柯狄纳，后来她又改变主意。可是我不知道原因。如果那件事能表示。”
“可是她没去柯秋纳。”
“没有，可是我想只是因为葛林里先生不去的关系。因为，薛伍德小姐非常喜欢他，而且她本来也预期会和他一起去，所以她不可能丢下他一人而去的。”
“您认为米雷斯先生与葛林里先生，曾为了薛伍德小姐吵过架吗?”
“我不敢这么说，但是有可能，我知道迈尔斯先生也非常喜欢她。”
“啊——哈。”
队长皱着眉头，努力想弄清楚这一切。他望着那个年轻的警员，从他不动的表情看来，显然他正专心倾听，但一句话也插不上。
汤姆想，根据他刚才的说词，狄奇会被认为是个醋罐子，不愿让玛姬到柯狄纳去开心开心，因为她太喜欢佛雷迪·迈尔斯。一想到有人——尤其是玛姬——喜欢那个有双死鱼眼的大牛更胜过喜欢狄奇，汤姆不由得笑了。他趁势露出不解的表情。
“你真的认为狄奇在逃避，或者只是凑巧找不到他?”
“哦，不是，这件事太复杂了。首先，是支票的问题。您或许已从报纸得知这件事。”
“我不太了解这起支票事件。”
警官解释了一番。他知道支票的日期，也知道认为这些支票是假的人有几位，他解释说葛林里先生否认那些是假支票。
“可是就在银行想针对假支票事件和他见面一谈，同时罗马警方也希望当面再与他谈谈他朋友的谋杀案问题时，他却突然消失——”队长摊开双手，“那只能表示他在躲我们。”