记:除了《那小子真帅》外,你还创作了什么作品,这些作品都会与中国读者见面吗?
可:到目前为止我一共写了四部作品,除了《那小子真帅》之外,还有《láng的诱惑》、《哆来咪发嗦》、《致我的男友》,这些书的中文版权都被世界知识出版社买断了,相信不久大家就可以见到它们的中文版本。
关于生活
我现在的主业是学习
记:从出版社的介绍中得知你非常年轻,你生活中的主业是什么,是以学习为主还是以创作为主?
可:我是八五年出生的,至于几岁大家自己算吧。我现在是韩国成均馆大学演技艺术专业一年级的学生。我希望能够写出一些很有意思的反映大学生活的书,但是我现在的学习压力还是很重的,基本上没有时间参加什么课外活动,素材的选取还是很不足的,希望将来我能够写一些反映大学生活的书。
记:有人说你的书有日本漫画式的风格,生活中的你是不是也喜欢看漫画,此外,生活中的你还有些什么喜好呢?
可:是的,我非常喜欢看漫画,写作的时候不知不觉多多少少也受到了漫画的影响。我还喜欢唱歌,经常和朋友去唱卡拉OK,不过我最喜欢的还是睡觉和胡思乱想,呵呵!
记:很多人反映你的名字非常有趣,叫可爱淘,这应该就像中国作家的笔名一样,也是你的笔名吧,你为什么不用你的真实名姓,而用可爱淘这个笔名呢?
可:我的本名叫李韵世,因为起初是在网上写作,就起了可爱淘这个名字。这个名字在韩国语里属于一个复合词,有一点可爱的意思。当时起这个名字并没有想太多,只是觉得很可爱就用了,早知道它今天会变得如此重要的话,我就应该慎重一点了,哈哈。
记:很多作家书中的人物都有自己生活中的影子,那么你书中的人物和生活有没有取材于自己的生活呢?
可:是的,当然。我书中大部分的东西和内容都来源于我在学校的生活,有一些事是发生在朋友身上或者是我听朋友们说的。但这个小说的整个构思和qíng节,有一部分是我自己想象和创造出来的,但是里面具体的一些,比如女主人公千穗的xing格就和我有些相像,她哥哥的xing格有点像我弟弟的xing格,男主角智银圣的原型大部分是来自我一个好朋友的男朋友,比如男主角的个xing比较单纯,他们之间发生的一些碰撞的事qíng,都是发生在我好朋友的男朋友的身上。此外,书中一些主要人物,如男女主人公的朋友和我的朋友xing格有点相像,这些人都是从生活中结合而来的。
记:听说你是在弟弟的影响下开始创作网络小说的,家里人对你的写作很支持吧!
可:其实起初家里人都不知道我在写小说,还是在《那小子真帅》的电影契约都签订之后才知道我就是“可爱淘”。但在他们得知了以后,父母对我都特别支持,特别是我爸爸,一开始知道我在网络上发表自己写的小说特别高兴,所以给了我很大的帮助。我妈妈是xing格特别开朗的人,从中学起就一直支持我写作。在得知这次我要到中国来进行签售活动时,一直对中国很向往的爸爸也跟着我来了,而且还大饱了眼福和口福。
关于中国
我还想去内蒙古骑马
记:现在中国也有很多年轻人在网上写作,可爱淘你在网上的写作是非常成功的,也肯定有很多经验,你能不能对中国与想写作的年轻网友们说些什么?
可:我觉得自己作为一个年轻的作家,自己没有资格在这儿说你该写什么、你不该写什么,因为每个人都有自己独特的个xing。不过我现在要说的是,希望大家无论做什么都要坚持到底,一定要坚持到底,也许坚持到最后你能获得意想不到的成功,所以我觉得坚持是最重要的一件事qíng。
记:你这次来中国的行程安排是什么样的,走访了几个城市?
可:这次我是从学校请假逃课出来的,只有一个星期的时间。我29日抵达广州,签售会于六一儿童节期间分别在广州(5月29日)、深圳(5月30日)、南京(6月1日)和北京(6月5日)举行。在签售会上,我见到了很多青少年读者,他们很多人将自己jīng心准备的礼物送给了我,还即兴表演了书中的jīng彩片段。我觉得这些的中国行非常有意思,可惜的是,时间太仓促了,没有尽兴地与读者jiāo流。不过,我今年8月还会再来中国,到时一定会去更多的城市签售,不会让读者失望。我个人还希望去内蒙古签售,可以骑一骑马。