"你越来越会批评妈妈了。"她笑说。
我也笑。
"玛丽来了，你们和好如初了吗?"
"我们没有不和呀。"我说："你听谁说的?"
"小鬼!别跟妈妈要花样了，爸有话与你说。"
"他下班了没有?"我问。
"还没有呢。"她说："他替你把学校联络好了。"
"他们收我吗?"我很紧张，"是好消息?"
"要看文凭算学分的。傻瓜，但基本上问题。"
"那就行了。不知道为甚么，最近我觉得爸可怕。"
"你爸也说你可怕，那就行了，你们父子思了相互恐惧症，怎么办?"妈摊摊手。
"等我走了就没问题啦，你们又可以去再度蜜月，又可以清清慡慡两个人，又可以——"
"见鬼！"
"妈，你短短时间内已经说了两个'鬼'了。"
妈喜欢我这样跟她逗着玩，她是乐观的人。
"但是母亲，"我说："请勿为我去留学而劳师动众，通知亲戚刊登报纸，那真是十分恶心的。这种事qíng，如果可以避免，我一定留在家里，没有甚么荣耀的。"
"你这孩子。"
"妈妈。"
"但是你怎么不替我想想，我把你从一个婴儿带到今天成人，又有留学的机会，我怎么能不庆祝一下呢?"
我沉默了，看来每个人都有每个人的想法。
我想起蔡小姐的话，妈妈大概是吃三碗饭的那种人。
我不要勉qiáng她。这是她的快乐，我不应该剥夺她。
"好吧，妈妈，你去请一千个人来替我送行吧。"我说。
"你这孩子。"她开心了，妈脸上挂一个甜蜜的微笑。
于是我发觉这世界上，人可以分为两种。
一种是专门去迁就人的，一种是享受被迁就。
我想我生下来，就注定要去迁就别人。
想想我得到了些甚么，我实在已经付出太多。
我委委屈屈的侍奉玛丽，又为母亲忍受很多事qíng。
这样的生活，不知道要等几时才会结束。
也许我会娶到一个老婆，她迁就我。
但是我不会要她那样做，把喜乐建筑在他人痛苦之上，不不，我不会做这种事qíng。
然后我是开心的，我得到了蔡小姐的了解。
这年头，没有了解是活不下去的。
即使一年只有两个格兰姆的了解，了解还是了解。
蔡小姐令我满足，我得到的温qíng，来自她那里。
妈妈就不是这样，妈妈是比较自私的。
我的脑海里有一幅图画。
一间大酒家，妈请了好几桌酒。
周围有人在打麻将，有人玩扑克，赌声震天。
而我傻傻的，象个新郎似的坐在那里接受恭祝，穿了套西装，象个木头公仔。
一切因为我要出国留学了。一年有几百个学生去留学，而我妈偏偏就爱搞这一套。
我想不明白。
她是毫无疑问的一个好女人，但是我想不明白。
我自觉本身相当蠢。我真的很替自己难过。
但是母亲的确只有一个孩子，而那是我。
所以让她去吧，我告诉白己，这也许是她毕生的快乐。
玛丽说："你还不去买衣物吗?"
"你们女孩子所知道的，只是穿甚么衣服。"