“我才不会回到那个鬼地方去，波特先生。”老杰克看到眼前的年轻人不是在看玩笑，立刻拼命地摇起了头，“那个地方是屠宰场，是地狱。那里有摄魂怪!”
“我不会让你白白带路的，”哈利赶紧说道，“我可以给你钱，给你很多很多的钱。”
“有命花钱，钱才有价值。”
“我在魔法部有足够的人脉，可以洗白你的档案，让你下半生不会因盗窃罪受到指控。”哈利无视赫敏又惊又怒的眼神，毫不知耻地说道。
“我哥们的意思是，如果你不同意带路，下半辈子就在阿兹卡班过吧，”罗恩恶狠狠地威胁道，“我保证，情报办公室的那些‘正人君子们’会在监狱里好好招待你的。”
哈利分明看到眼前的老巫师战栗了一下，接着老杰克缓缓地开口道。
“好……好吧。但我还有一个条件。准确地说，我想要适当的报酬。”
“你开个价吧。”哈利平静地说道。
“你知道，波特先生，再多的钱也总有花完的时候。我需要不断地工作，而鉴于我工作的特殊性质，我需要能够自由进入那些富人宅子里尔不被发现。不能是幻身咒，那太容易被那些强大的巫师戳破了，我需要一件强有力的魔法道具，比如，嘿嘿，”老杰克奸诈地笑道，“您的那件著名的隐形衣。”
“没问题。”
老杰克的脸顿时僵硬了，“您难道都不犹豫一下吗?传说那是佩弗利尔的隐形衣。就算汇集整个英国所有财富都及不上它的一块边角料。”
“我说了，没问题，成交。”哈利把隐形衣从长袍内衬里抽了出来，在老杰克面前抖开，“但必须是在我顺利进入莱斯特兰奇府，救出金妮之后。”
老杰克没有说话，而是用一种玩味的眼神看着眼前的年轻人，“你真的舍得?”
“不!”罗恩和赫敏打断了哈利还没来得及说出口的话。“那是你父亲留给你的东西，哈利，”赫敏焦虑地咆哮道，“在波特家族传承了几个世纪——”
“没有什么比她更重要。”哈利平淡地回答道。
“别妄想了，哥们，”罗恩愤怒地说道，“就算你进去了又怎么样?难道就能毫发无伤地把金妮救出来吗?别傻了，我要把这老混蛋带到金斯莱的面前——”
“我……这交易我不做了!”老杰克狂躁地吼道，“即使真要带路，也只能带你一个人去，波特小子!我信不过那两个吝啬鬼。”
哈利为难地看了一眼身后的两个挚友，最后坚决地转过身，回答道，“可以。”
“你疯了，哈利!你的脑子被巨怪打坏了吗?”
“我们再拖延下去，她会怎么样?”哈利终于忍无可忍，狂怒地冲着两个好友发泄着情绪，“我不能让她因我而死!”
“我不能让你做傻事!那里比密室还要危险!”罗恩已经开始去摸魔杖了，但显然哈利的动作更快。伴随着冬青木魔杖一记熟练的挥划，红发青年失去了意识。
“哈利，你想都别想——”栗发女孩的话音未落，也在一道红光过后倒在了墙上。
黑发年轻人轻轻扶住了两人，让他们斜躺在墙角跟上，脸上满是愧疚之色。
“主人……”克利切惊恐地走到哈利身边，完全手足无措。
“克利切，我和那位老先生离开之后，你等十分钟，把罗恩和赫敏移到破釜酒吧里，我想汉娜会照顾他们的。这是命令。”哈利低垂着头，不敢正视两位挚友的脸，他从未想过有一天会对自己最重要的两个人施咒。他们长达十年的友谊，也许……
但这一切都是为了那个对他来说更重要的人。
“是，主人……但……您怎么办?”
“放心吧，克利切，不会有事的。”哈利站起身来，解除了老杰克身上的束缚咒，“希望你能信守承诺。现在我们可以出发了吗?”
老杰克松了松手腕，站了起来，脸上挂满了嘲弄的笑，“叫我先生，小子。”
“现在我们可以出发了吗，先生?”
“我真是搞不懂，全世界想嫁给你的姑娘能从这儿排队排到霍格沃茨，”老杰克用一种混合着嘲讽和不解的目光看着眼前的这个黑发大男孩，“为了区区一个没落纯血家的女孩子，这么做……值得吗?”