“你只是从报纸上看到过他吗?”哈利问道。
斯旺想了想，回答道，“噢，严格说起来不是，早在报纸报道这家伙的死因之前，戴夫·考兹就曾经带我去过他家附近。您还记得吗?在那里，我们有过第二次不愉快的见面经历。”
哈利微微地眯起了眼睛。一些模糊的记忆开始回归。确实，那天，他和罗恩决定再探达斯勒老宅，并且意外发现了达斯勒书房里的工作间，然后就听到了斯旺和当时现场的看守傲罗丹尼斯·克里维的争吵声。
“现在能说说当时你们一定要进到达斯勒的房子里一探究竟的真正原因了吗?”
“噢，当然。”斯旺回答道，“其实，是戴夫·考兹得到了消息，说有一宗黑魔法杀人案发生在那里，并且警告科普雷先生，那起案子很有可能和我们工厂正在做的一个秘密研究有关。所以科普雷先生才派我们俩去那个地方调查的。我后来才知道，这个叫克里斯托弗·达斯勒的被害人居然是我们工厂秘密研究的加洛林黑藤给杀死的。”
现在看来，这完全就是戴夫·考兹上演的一出“贼喊捉贼”的戏码。而且——哈利不得不承认——这出戏码在案件调查前夕上演得非常成功，使哈利和罗恩的怀疑对象毫不犹豫地指向了汤普森·科普雷。看来，戴夫·考兹及其幕后主使早就策划好一切，要让汤普森·科普雷来做被怀疑的替罪羊了。
“在你的印象中，汤普森·科普雷生前是否有什么地方能和这个人联系起来。”
斯旺仔细思索了片刻，摇了摇头。
“那你是否清楚汤普森·科普雷生前个人的财务收支情况?”哈利从文件夹中抽出了两页羊皮纸。斯旺敏感地扬了扬半边眉毛。当然，哈利立即注意到了这一点。
“噢，你也说了我是魔法工厂的法律顾问，所以我一般不打听老板的——”
“但是你刚才提到了很重要的一点，你和金妮曾经在古灵阁见过面。如果我没记错，你们偶遇的地方应该恰巧是在私人账户查询处吧?”哈利打断道，“而且当时你并非一个人。”
斯旺紧张地搓了搓手，叹了口气，回答道，“没错，我当时和戴夫·考兹在一起。”哈利点了点头，示意他继续说下去。
“听着，哈利，我不是不想帮你，但我已经越界太多了。我每晚都做噩梦，梦见戴夫·考兹或者是他的某个同伙拿着血淋林的魔杖来杀我灭口。我已经失去了魔法工厂的工作，我甚至没办法走出这扇门。我不知道傲罗办公室还会给我这样的证人提供多久的保护待遇……”
说到这儿，斯旺近乎精神崩溃地用双手捂住了自己的脸，发出了类似啜泣的声音。
“这正是我来找你的原因，斯旺先生。”哈利突然有些同情眼前的这个小个子巫师了，“早一天抓住戴夫·考兹及其背后的赞助人，所有人，包括你都可以从恐惧中解脱。”
斯旺平复了一下情绪，清了清喉咙，说道，“如果我透露更多的信息，傲罗办公室可以为我提供更长久的保护……直到你们彻底抓获戴夫·考兹和他的幕后主使?”
“我无权做出保证，但我会尽我的一切努力去尝试，”哈利补充了一句，“我承诺。”
斯旺想了想，叹了口气，说道，“那么……好吧。事实上，是的。为了确保每笔收入在法律上都没有问题……有的时候也是为了——你懂的，我们把它称作——‘合理避税’，科普雷先生生前的私人财务记录会发一份复制品给我，让我协助监管。”
哈利点了点头，心里升起了一线希望。接着，他把一张羊皮纸推到了斯旺的面前。
“你对汤普森·科普雷的这两笔款项支出有印象吗?”哈利问道。
“这……这是古灵阁账册的复制品?”斯旺看了一眼羊皮纸，惊讶地把它举到了眼前，“你是怎么拿到这东西的?我还以为古灵阁的妖精不会和巫师政府共享客户的财务信息。”
“我有我的渠道。”哈利无奈地回答道。他当然不会忘记是谁冒着被发现的危险，以及接踵而至的被混血激进组织误杀的风险，潜入古灵阁，为他取来这份账册的复制品。