“陛下!”裴特罗纽斯严肃地说,“你在悲痛的时候,就是放火烧掉罗马和整个世界都可以,但是你要为我们保护好你的嗓子呀丨”
在座的人都惊呆了,连尼禄一下子也愣住了。但裴待罗纽斯却什么也不在乎,他很清楚他干了什么,因为他记得泰尔普诺斯和迪奥多尔在皇帝说话嗓门太大有伤声带的时候,也上前进过凍。
“陛下!”裴特罗纽斯又带着一种严肃而又悲伤的声调说,“我们巳经遭受了无可估量的损失,你这件令人快慰的宝物可一定要给我们留下啊!”
尼禄的面孔抽搐起来,过了一会儿,他的眼里掉下了泪珠。他突然把两只手搭在裴抟罗纽斯的肩膀上,把头靠在他的胸前,呜咽着说:
“这么多朝臣,只有你一个人想到了我,只有你一个人呀!裴特罗纽斯,只有你一个人!”
蒂盖里努斯妒忌得脸都变黄了,但裴特罗纽斯却说:“到安茨尤姆去吧!那里是她出生的地方,她在那里曾铪陛下带来欢乐,陛下在那里也可得到安慰。海上的空气可以清洁你的天仙般的歌喉,你的心胸也能够吸进一些带有咸味的渐气。我们是你忠实的臣仆,不论你去什么地方,我们都伴随着你,我
们要用我们的友情来减轻你的悲痛,你也会以你的歌声给我们带来安慰。”
“说得不错!我要写一首悼念她的诗,给它谱上乐曲。"尼禄悲伤地说。
“然后陛下再去拜埃,那里有和煦的阳光。”“我还要到希腊去,把一切都忘掉。”“希腊是诗和歌的袓国啊!”
尼禄脸上呆滞阴郁的表情就像遮翳着阳光的乌云一样,逐渐地消散了。他的谈话虽然还带有悲伤的情调,但他已经把话题转到商讨未来的计划上去了。他的计划包括旅行和艺术表演,此外还有…系列的宴会’这是阿尔明挝亚国王提里达特前来访问时要举行的。蒂盖里努斯这时又提起了巫咒的亊,但裴特罗纽斯胸有成竹,他毫不畏缩地接受了对方的挑战,说:“蒂盖里努斯,你认为巫咒会伤害诸神吗?”“陛下也这么说过广这位大臣答道。“陛下没有这么说,是痛苦说的,可你对这是怎么看的呢?”"诸神威力无比,当然不怕巫咒:“那么你是说陛下和陛下的亲属都不是神喽?”“胜败已成定局丨”站在一旁的埃普里尤斯‘马尔采卢斯低声说,并且把这句话重复了好几遍,就像在角斗场上,一个角斗士受到了致命的一击,无须再补上一刀时,现众也总是这么叫的一样。
蒂盖里努斯只好咽下广这口气。长期以来,他和裴特罗纽斯为了在尼禄面前争宠,一直是那么唇枪舌剑,互相指责。蒂盖里努斯的优势是尼禄对他比较随便,但是裴特罗纽斯在和他的许多次的交锋中,都以智慧和幽默战胜了他。
现在出现的情况就是这样,裴特罗纽斯退到大厅里去后,一154
些元老院的元老和武土便立即上前把他围住,他们料定,经过这一番舌战,裴特罗纽斯会成为皇帝的头号宠臣。蒂盖里努斯无话可说了,他只有牢牢记住这些元老和武士们的名字。
裴特罗纽斯当即离幵了皇宫,到维尼茨尤斯的家里去了。他一见到维尼茨尤斯,就把他和尼禄以及蒂盖里努斯之间发生的事都告诉了他,然后他乂说道:
“我不仅救了普劳茨尤斯和蓬波尼亚,而且使我们两个人甚至连莉吉亚都化险为夷了。我已经说动了那个红胡子猴子去安茨尤姆旅行,他们不会去找莉吉亚广。他从安茨尤姆还可以到那不勒靳或者拜埃去,他一定会去的,因为他现在还不敢在罗马的戏院里公计表演。但我知道,他早就要到那不勒斯去登台了。他还要到希腊去,要在希腊所有的大城市里举行演唱会,然后带者希腊人鱿给他的所有的桂冠,胜利地回到罗马。在这段时期,我们便可以毫无拘束地去寻我莉吉亚,把她藏在一个安稳的地方。你看怎么样?我们那位高贵的哲学家来过没有?”
"你的那位高贵的哲学家是个骗?。没有,他没有来过,他根本没有露而,他再也不会来了。”
“如果暂不说他到底诚实不诚实,而是指他有些聪明才干的话,我的印象倒好一些。他已经在你的钱袋子里尝到了甜头,他还会来尝第二次的。”
耽美书斋推荐浏览: 亨利克·显克维奇