整个车厢可能就骆汐一个人听不懂俄语，急得跟热锅上的蚂蚁似的。
快要烧焦的蚂蚁终于耐不住性子，戳了戳顾霄廷的胳膊。
顾霄廷回看了他一眼，挑了挑眉，假装没明白他的意思。
“别只顾自己听，”骆汐压低声音，“你给我翻译一下啊！”
“好。”顾霄廷侧耳听了几句，却一直没开口。
骆汐忍不住又摇了摇他的胳膊。
“等会儿，”顾霄廷微微侧身，压低声音，“他俩就跟在演话剧似的，没一句有效信息。”
“……啥？”骆汐皱眉。
顾霄廷正要开口，女人霍然站起身来，“啪”的一记耳光甩到男人脸上，转身要走。
男人一把拽住女人，狠狠地按回到椅子上，冲她咆哮了一句。
这句话一出口，整个车厢骤然如死寂。
几秒钟后，女人端起桌上的水杯泼向男人，然后“啪”地一声，杯子砸到地上，玻璃碴四溅。
紧接着，“哐”的一响——男人和骆汐同时起身。
顾霄廷就跟预判到了似的，一把攫住骆汐的胳膊。
几乎就在一瞬间，车厢内响起了急促的警报声。
作者有话说：
----------------------
第13章 小树苗与大树
整个车厢仿佛被按下了暂停键。
男人的巴掌悬在半空，青筋暴起的手腕堪堪停在女人脸侧，带起的风似乎还浮动着女人额前的碎发。
女人侧着脸，眼睛紧闭，睫毛剧烈地颤动着。
周围的乘客定格成一副众生像，有人正目不转睛张着嘴，有人举起了手机，有人刚起身又顿住。
骆汐一只脚还腾在空中，保持着向前冲地姿势，顾霄廷一手拽住骆汐的胳膊，另一手停在了座位上方的紧急按钮键上。
这次列车上的警员来得非常及时，简单询问了几句后，直接将那对男女一并带走了。
安静了片刻的餐车，瞬间炸开了锅，惊叹声、议论声交织在一起。
骆汐后知后觉自己的莽撞，慢慢坐回到座位上，肩膀塌着，手指无意识地挠了挠后脑勺，视线飘来飘去，就是不敢看对面。
半晌才干巴巴地憋出一句话：“谢谢啊……我又冲动了。”
顾霄廷抱着手臂看着他，一脸认真地对他说：“这次伏特加开盖了，如果没有我头顶上的按钮，我不会拦你。”
骆汐愣了一下，然后慢慢抿起嘴。
虽然有被安慰到，但多少还是有些别扭，手指在膝盖上无意识地划拉着，仍不敢抬头看对方。
“还要我翻译吗？”顾霄廷声音带着点笑意。
骆汐这才慢吞吞地抬起眼帘，朝对方眨了眨眼睛，意思是：请讲。
顾霄廷比了个手势，示意他靠近点。
骆汐“哦”了一声，身体微微前倾，胳膊肘撑在桌上，把脑袋凑到对方面前。
“他们是夫妻，双双出轨了，他们都以为自己隐藏得很好，其实对方早就知道了，刚刚互相拆穿了。”顾霄廷言简意赅。
“哇靠，这么刺激！”骆汐瞪圆眼睛，整个人支棱起来，眼神里八卦的小火苗正熊熊燃烧着。
中国语言着实博大精深，十几分钟的内容被他两句话就给概括完了。
但吃瓜这种事情怎么说呢，光有个结果是远远不够的，过程呢？细节呢？转折呢？
骆汐一把拽着顾霄廷的袖子，脸上写满了“不说清楚就不准走”的倔强。
顾霄廷低头看了眼拽着自己袖子的手，无奈地投降了：“起因是男人要去外地出差……女人质疑她丈夫和女助理有私情……”
于是，顾霄廷就这样耐着性子，在餐车里解说了一出精彩绝伦，跌宕起伏的都市情感撕逼大戏。
他说女人如何在男人出差的行李箱里放了一枚录音笔……男人的兄弟如何在酒后喝高了，断言和女人睡过……
听完后骆汐满足地长叹一口气，笑眼弯弯地看着他，露出嘴角的两个浅浅的梨涡：“哥哥，你知道吗？这一刻你特别有人味！”
“……”顾霄廷神色一凝，五官迅速归位，又变回了一副生人勿近的冰雕脸。
一阵小插曲过去，两人忽然又回到了先前的氛围里，同时陷入了奇特的沉默里。
窗外是成片的草地，翠绿色一直铺到天边，云朵压得很低，蓬松地挂在天际线上，宛如一颗颗巨大的棉花糖。
骆汐盯着那团云，忽然想起幼儿园的一件事情。
不是他记忆力惊人，而是外婆在他耳边念叨了太多次。
某天放学回家的路上，刮了好大的风，路边有一棵刚栽的小树苗被风吹得东倒西歪的，细弱的枝干几乎要折断。小骆汐走到树前，伸出手，就这么一直扶着它，说什么都不肯走。
外婆来接他时，看见他小小一个，眯着眼睛站在风里，跟一棵小树苗较着劲，又好笑又心疼。
“你那时候奶声奶气地说，我不扶着它，它就会摔倒。”外婆慈祥地看着他，笑着讲述，眼睛里仿佛映着当年的画面。
现在他又一次伸出了手，可是扶的不是一棵小树苗，而是一个人心中被暴雨刮倒的大树。
他不认为自己的力量有多庞大，或者做了多么勇敢，多么了不起的决定，只是跟小时候一样，遇到了，本能地想伸出手扶一把。
可他不太明白顾霄廷。明明都踏出最重要的一步了，为什么不敢再向前一点点？要破除梦魇，就要到梦魇的中心去，这不是很显而易见的道理吗？
骆汐转过头来，看了一眼对面的人。顾霄廷正一眼不错地望着窗外，神情凝固着，不知道在想什么。
他收回目光，又想起了自己的外婆和后外公。
两个分开了半个世纪的人，兜兜转转再遇见，再牵手，这是几辈子修来的缘分。
他承认自己也有私心，想去小木屋为外婆找寻一些过去的记忆碎片。
骆汐低头看着自己的手，此刻好像又变成了那个狂风中的小孩，执拗地伸着手，不知道能扶住什么，但就是不想放开。
看了许久，收回视线，清了清嗓子，打破了沉默。
他想再试一次。
他端起桌上的玻璃杯，将里面的满盏红茶一饮而尽。
顾霄廷疑惑地看了他一眼，没说话，端起茶壶，默默地给他续上。
“那个……”骆汐深吸一口气，“刚刚在包厢里，我太冲动了，我好像经常这样，说话，做事快过脑子。”
他沉默了几秒钟，缓缓抬起眼帘，目光直直地看向顾霄廷：“你的经历，我很抱歉，但你能迈出这一步，踏上这列火车，已经是很勇敢的人了。”
骆汐顿了顿，指尖无意识蜷缩，握成拳头：“但我还是想说一句，与其在普希金的诗歌里寻找你父亲的精神世界，不如在他灵魂真正的安息处去寻找。”
“你不信命，我知道，如果风暴躲不过的话，不如站到风暴的中心去。”
顾霄廷一直看着骆汐，目光很深，骆汐被这样的目光盯得有些不自在，偏开了眼。
良久，顾霄廷忽然开口：“火车明天凌晨到叶卡捷琳堡。”
“什么？”骆汐轻微蹙眉，没明白他的意思。
“那里有飞机可以直飞伊尔库茨克，你……还愿意陪我去吗？”顾霄廷语气里带着小心翼翼地试探。
骆汐愣了一秒，随即弯起了眼睛和嘴角，轻轻地说：“我愿意。”
轻飘飘，又沉甸甸的三个字砸下来，像什么东西在顾霄廷的胸腔猛地撞击了一下。
他无法形容听到骆汐要陪他下车后内心的震荡。
那件事情之后，他感觉自己像是掉入了一个深不见底的泥潭里，眼睁睁地看着自己一点一点陷进去。
他身边不是没有人帮助他。朋友们在周围伸出手，试图拉他一把，有人拿着棍子，有人扔下绳子，有人站在岸边呼唤他的名字，都在努力地想把他从泥潭里捞上来。