荒诞文学(22)

2026-09-20

    徐司铭没有深问,把电脑推到了庄雨生面前:“这一篇改格式。”

    庄雨生滑动着触控板,视线落在电脑屏幕上,佯装无心地问:“你呢?”

    徐司铭:“什么?”

    庄雨生转头看向徐司铭:“你谈过几个女朋友啊。”

    徐司铭没有立马回答,像在思考——庄雨生阴暗地猜测像徐司铭这样的大帅哥一定谈过无数个,结果徐司铭的回答是:“没你多。”

    庄雨生在心里翻了个白眼,这是什么哑谜?

    不过他已经猜到徐司铭不会跟他聊自己的感情史,对这模棱两可的回答也不意外,把注意力放到了徐司铭的报告上:“这写的是什么?”

    “公司背调。”徐司铭说。

    股权结构、经营状况……好复杂的样子。庄雨生没有一上手就修改,先是认真看了起来,老实说,他对这些内容还挺感兴趣。

    趁庄雨生看起报告,徐司铭在金融系的大群里找了一个在券商工作的前辈,谈好了佣金价格,接着朝庄雨生伸出手:“把你手机给我。”

    庄雨生不喜欢在阅读时被打扰,没注意着语气:“干嘛?”

    徐司铭:“给你开户。”

    庄雨生乖乖解锁手机,双手奉上。

    现在已经可以在线上开户,但要回答很多问题。这边庄雨生修改着报告格式,顺便再润色一下,那边徐司铭给庄雨生填开户问卷,两人你问我答,我问你答,完全不在一个频道,但意外地合拍。

    庄雨生问:“天使轮投资是什么意思?”

    徐司铭回答完:“身份证报一下。”

    庄雨生报完:“有限合伙和无限合伙有区别吗?”

    “当然有。”徐司铭解释完,“你能接受的亏损比例是多少?”

    这下庄雨生眼巴巴地看着徐司铭没有说话,眼神的意思是自己体会。

    徐司铭知道答案是0,但风险承受能力为零的话,无法买卖股票,便随便填了个50%。

    突然,庄雨生的手机上方弹出了两条微信消息,第一条是图片,第二条是:【看帅哥】

    徐司铭没有偷看别人消息的习惯,他第一反应是把通知栏划上去,不料他力道稍微大了点,划的动作不小心变成了点。

    页面跳转成微信对话框,徐司铭想要切换回券商app,但看到那张帅哥小图,他鬼使神差地点了进去,于是庄雨生的手机屏幕便被一个偷拍视角的摇奶茶帅哥铺满。

    庄雨生本就关注着徐司铭的进度,瞥到屏幕上出现帅哥,他直接凑过来问:“这是什么?”

    徐司铭把手机递给庄雨生:“有人给你发消息,我不小心点开了。”

    庄雨生想说那你也太不小心了,考虑到少爷的面子,他没有戳穿。

    帅哥是上次那个中文系校花妹子发给庄雨生的,庄雨生放大图片看了看,还行,符合他的审美。但他不喜欢穷人。

    【庄雨生:没我男朋友帅】

    【xxx:你男朋友极品好吧,这个不错了】

    【庄雨生:也是233】

    回完消息,庄雨生又把手机递给了徐司铭。他没有切换app,更没有息屏,于是徐司铭难以避免地看到了他的对话。

    徐司铭沉默一瞬,问:“你男朋友是谁?”

    首先这个人不可能是沈穆,因为看对方的回复,她见过庄雨生男朋友,而庄雨生应该不会四处宣扬他和沈穆的事。

    其次,在徐司铭看来,他姑父……整体还是不错,不然他姑姑也不会倾心于他,但似乎和极品不沾边。

    综上,徐司铭意识到庄雨生竟然还谈了一个男朋友。

    庄雨生端起马克杯喝了一口咖啡,好笑地说:“你啊。”

    徐司铭一愣:“什么?”

    “这是上次在咖啡厅见过那个女生。”庄雨生说,“我不是跟她说你是我男朋友嘛。”

    徐司铭很轻地皱起眉头:“你真应该改一下你爱说谎的毛病。”

    考虑到自己的形象,这下庄雨生就必须要解释了。他不认为偶尔撒点小谎是什么大毛病,放下杯子说:“你为什么老说我,你不是也撒谎吗?”

    “什么时候?”

    “别人找你要微信,你说你没有。”

    “……”

    “而且‘我男朋友’四个字就是个人称代词啊,让她知道我在说谁,不然我还要说‘上次你在咖啡厅见过那个’,那多费事。”

    庄雨生有理有据,徐司铭一时理亏,转移了话题:“改报告。”

    徐司铭的报告比庄雨生想象中难改一些,因为有很多专业术语和法律用语。

    当然庄雨生也可以只改格式不管内容,但一来这是长期合作,对应的是十万的潜在报酬,他不想丢掉offer;二来他也不喜欢这种看不懂文章的感觉,因此每当遇到读不下去的地方,他都会去查网页或向徐司铭请教,结果便是他的进度无比慢,徐司铭那边填好了问卷,他这边还在修改第一篇报告。

    问卷提交后开户就只剩下视频验证,徐司铭无事可做,索性看起了庄雨生干活。

    他发现庄雨生也不是彻头彻尾的品行低劣,还是优点的,比如好学和负责。

    让一个学语言的人去理解公司架构确实有些强人所难,但庄雨生愿意问,徐司铭便愿意讲。他看着庄雨生一点点修改,认真起来的样子和平时吊儿郎当的他判若两人,让徐司铭都觉得陌生。

    徐司铭突然想起庄桂兰说庄雨生品学兼优,他觉得庄雨生人品方面就那样吧,但学习成绩优异或许是真的。

    “搞定!”庄雨生伸了个大大的懒腰,一口气干掉了早已冷掉的咖啡。

    他把电脑推到徐司铭面前:“老板请过目。”

    “不用了,应该没问题。”徐司铭操作触控板,点开了另一篇文档,“你先休息一下,这是下一篇。”

    满屏幕的英文瞬间直击庄雨生的双眼,他仰起头看向天花板,如丧尸一般长长地吐出一口气,说了一句“不行”,接着一脑袋倒在徐司铭的肩膀上:“我受工伤了,要亲亲抱抱才会好。”

    徐司铭:。

    他用食指戳开庄雨生的脑袋,没有意识到自己已经放下对庄雨生的戒备,用朋友间开玩笑的心态,脱口而出:“让我姑父给你治。”

    一说完,他便觉得不对劲。

    庄雨生也竖起了脑袋:“哈?”

    “咳。”自知失言,徐司铭尴尬地移开了视线,“吃什么蛋糕,我去买。”

 

第14章 分享会

    庄雨生当牛马非常有原则,润笔是润笔,翻译是翻译,不是他该干的活坚决不干。于是在他吃蛋糕的时候,徐司铭用三个翻译软件拼拼凑凑,把第二篇报告改成了中文。

    “看这样行吗?”徐司铭把电脑推给庄雨生。

    庄雨生吃饱喝足,扯过纸巾擦了擦嘴,一边检查徐司铭的前期工作,一边心想这也算是用自己的工作能力获得认可吧?

    徐司铭明显对他客气了许多,竟然会和他商量着来。不然按照大少爷的德性,他应该是把报告扔到翻译软件里,不管翻译成什么样直接让庄雨生改。

    庄雨生说了一句“行”,切换到工作模式,噼里啪啦地开始修改。

    不过不得不吐槽一下,翻译软件真是狗屎。纯粹是把单个的英文词汇翻译成中文,然后随机组合起来。

    去年有个下围棋的AI赢了世界冠军,好多人担心AI会取代人类,照庄雨生看,这种事一百年内都不可能。