晚预备法文。
焚烛读鲁迅《三闲集》，此老倔强如故，不妥协如故，所谓左倾者，实皆他人造谣。
三日
风，阴沉。
国联调查团报告出来了——哼，一纸空文，承认东三省变相独立，中国政府倚靠国联!当头一棒，痛快!
早晨上了一班法文。即读Shakespeare的Love's Labour's Lost[109]，非常难懂。
过午读Keller一直到上班。因Barge[110]头痛，我乃大吃其亏。一译译了二页，Confused[111]之极。德文非加油不行。最近我因为有种种的感触，先想到加油德文，又法文，又英文——都得加油了，有时又先想到加油法文，次德文次英〈文〉——仍然都得加油。总而言之，三者都加油，同时也还想学Greek。
晚上杨丙辰先生Faust第一次上课，挤了一堂，纵的方面一二三四年级研究院，横的方面，工程系、心理系，而特别与生物系有缘，该系往听者，以我所知而论共三人。杨先生大发议论，宇宙问题，人天问题，谈锋极健，说来亦生气勃勃——这是以前不知道的，亦能自圆其说，不过我总觉得，rather by intuition[112]，他的思想不健康。
写信家去要四十元。
四日 晴
忽然决意想买Robert Browning，共约二百元。今学期储最少二十元，下学期一百元，明年暑假后即可买到。
早晨一早晨班，我最怕Quincy和Urquert[113]，他俩是真要命，今天一班drama一班Shakespeare就足够我受的了。
晚上预备德文，头痛脑晕。
五日
我最近不知为什么喜欢Contemporary Poetry这个Course[114]，但今天老叶讲的确不高明。
紧接着novel又是要命的课。
下午旁听第三年英文，盖受人诱惑也。Winter教，教的是R . Browning的诗，还不坏。
德文又弄了个一塌糊涂。
今晚饭Herr施请客，共吃肘子一个，颇香，肚皮几乎撑破了。
今天功课多而重，头觉得有点痛，早睡。
六日
早晨上法文，预备错了，急了个不亦乐乎，幸亏只问了一句，也还翻得不坏。Holland，Peevish而obstinate[115]，不过还卖力气。
过午上了班medieval，说下星期四要考。
又觉着没有事作了。长之来谈一过午，说星期六要回济一行。因其父有病（脑膜炎），非常凶，济南医生几乎请遍了，现在虽然危险期已过，但家中来信闪烁其辞，终不放心，须家去看看。家中一生病，连带着发生的便是经济问题，与去年我的情形差不多。
晚上看Swann's Way。
今日读《中国新文学的源流》。我总觉得周作人的意见，不以奇特唬人，中庸而健康。
七日
大风。早晨一早晨班，屁股坐痛了。
午饭后，长之来屋，说他就要回济南。我送他上汽车，黄风大作，砂土扬起来往嘴里钻。
过午头上堂我旁听英文，Winter讲的的确不坏。在图书馆里检阅，想作篇文章寄给吴宓，终于没能找得到。
晚上开级会，到会人数极少，一进门就嚷着吃茶点。所谓讨论会务简直是胡诌八扯。终于茶点吃到了，于是一哄而散，不混蛋者何其少也。
八日 星期六 即旧历重九
因为明天是星期，后天又放假，所以心情格外觉得轻松。早晨在图书馆检阅杂志，看Masaryk和Lunachasky论Goethe[116]。
饭后同王武两君到校东永安观去玩，到了才知道王有几个同乡住在那里。殿宇倾圮，庭生蔓草，与王君同乡屋内相比，实相天渊，盖屋内整理异常清洁。据王君说住在那里念书。为什么来这样一个偏僻小村去住，真怪。
过午读叶公超先生指定杂志，不觉对Modern Poetry[117]感到很大的趣味。我想把他指定的都读读，然后作一篇关于Modem Poetry的论文。
晚上仍然读。
九日
早晨本想多在床上躺一会，但因昨晚喝豆浆太多，半夜就想撒尿，现在实在再也不能忍了，于是乃起来。
到图书馆看Tendency towards pure peotry[118]，昨晚未看完，今完之，并作笔记。
过午看R . Graves的State of Poetry[119]，不得要领。在 American Mercury[120]上发现Faust又有Prof . Priest[121]的新译本，乃作一篇小文，拟投“文副”。
晚上看Emma，写致印其信。看Keller。在图书馆又发现也是 American Mercury，U . Sinclair的新作American Outpost[122]，作一文。
十日
今天是国庆日，然而像这样的国庆日也尽够人受的了，政府现通令禁止庆祝，各报也无颜再说什么吉庆话。
耽美书斋推荐浏览： 季羡林