性施虐受虐的世界只有两种人，主人和奴隶；两种关系，彻底的支配和彻底的服从；双方都从苦痛中追求快感，肉体的和精神的。克里斯波和勒吉罗斯的关系就是这种主奴关系。双方不但情愿，双方也有这种需要。
1985年2月22日星期五夜晚，克里斯波和勒吉罗斯离开了画廊之后，出去吃晚饭，然后去一家以性施虐和受虐为主题的夜总会逛，去找二人都可以施虐的对象。本来是要找他们都有过来往的另一个同性恋，而且克里斯波好像这时已经决定要将他杀死。可是这小子感到情况不妙，和他们混了一阵之后，于次日清晨三点多就说有事溜走了。克里斯波和勒吉罗斯只好再去另一家夜总会试运气，找对象。他们去的是Hellfire（狱火），在那里看到了见过几次，混过几次，从挪威来的男模特儿，现在纽约时装学院念书，想要搞电视时装的艾吉尔·维斯提（Eigil Vesti）。
二十三岁的维斯提是一个漂亮无比的美男子，金发碧眼。但他讨人喜欢不光是因为他好看，他人也好，心也好，至少他死后几乎所有他的男女朋友都如此为他辩护。但是他没有安全感，二十三岁还没有混出来，他就认为这辈子没有希望了。他身上如果不带一大堆钱，他就更没有安全感。他的家境并不差，也相当温暖，但是给惯坏了，而且他也没有太大的责任感。这是他的同学朋友们对他仅有的一些批评。他来美国不久，因为混的时装圈子的关系，照片很快就上了高级时装杂志。但谁也不知道他如何从这一个圈子一步步走进了“狱火”。
到了早上五点，勒吉罗斯先送一个朋友回家，顺便在曼哈顿的公寓取了一把22口径的步枪，才回到“狱火”夜总会去接克里斯波和维斯提，再一起开车去勒吉罗斯的郊区花园住宅。这时天已经要亮了。照法庭上的证词，在克里斯波的支配之下，勒克罗斯为赤裸的金发维斯提戴上了那个黑皮面罩，领他去了花园角落的一个小木屋，然后用22口径步枪向维斯提后脑开了两枪。克里斯波用手将维斯提的舌头塞回口中，再将黑皮面罩的拉链拉起。勒吉罗斯用刀切开维斯提的胸膛，喝了一口血。二人这时才在尸体上盖满了树枝，浇上汽油，予以火葬，来结束这场致命的性游戏。
今年9月26日，陪审团裁决“死亡面罩”凶手勒吉罗斯在庭上所声称的精神错乱之说不能成立，有罪。法官判刑二十五年至终身监禁。
那克里斯波呢？他虽被调查，而且出庭作证，但一再用第五修正案来保护自己，因而至今未被起诉。这是法律程序问题，不能以参与犯罪者一人的口供作为判另一人罪的唯一证据。总检察官如要起诉克里斯波，就必须收集到比勒吉罗斯所提供的更为实在的人证物证，现在正在进行。
1906到1985，进步的何止是法律。
1985
离我的公寓一条半街，有一家相当出名的夜总会，“针织工厂”（Knitting Factory）。
这一带是“翠贝卡”（Tribeca）的中心。附近十几个街段之内，有数不清的时髦餐厅、酒吧、画廊，以及越来越昂贵的豪华公寓。“针织工厂”就夹在当中，一幢并不起眼的百年六层旧楼。其前身的确是一家从事工业生产的针织工厂，夜总会也因此取名。
它算是纽约数以百计的那种小型夜总会，也算是曼哈顿下城夜生活漫游者的一个主要漫游场所。自从它十几年前开办以来，我总路过它门前千百次，但也只在其临街酒吧喝过几次酒，却从未进去欣赏过里面的演唱。
8月初，一位叫Michael Berry的朋友问我有没有兴趣去听一位白人乐手改编的中国流行歌曲，就在“针织工厂”。
Michael有个中文名字，叫白瑞克。他是两年前张大春介绍我认识的。小白是个爵士迷，也是哥大王德威的学生，中国现代文学博士候选人，还在写论文，且已翻译过大春的小说，莫言、叶兆言和王安忆等人的作品。
而演唱国语歌曲的，是作曲家吉他手Gary Lucas（加里·卢卡斯）和歌手Gisburg（吉斯堡）。
至于中国流行歌曲，则是30到50年代的国语老歌，且只限于“一代歌后”周璇和“一代妖姬”白光的几首经典。
“针织工厂”有三层，临街一层和两层地下，每天晚上有三组不同的乐团分别在三个场地同时演出。只要你喜欢当代西方非古典音乐，总可以碰上一场你喜欢的演唱。
卢卡斯和吉斯堡二人的演出是在第一层地下室。场地不大，也没有什么装饰，几盏暗灯，一些蜡烛，一个小舞台，一个酒吧，几个小圆桌和三十几把椅子。
耽美书斋推荐浏览： 张北海